| 1. | Ali Pasha was killed in 1822.
Ali Pacha finit par être tué au début de 1822. |
| 2. | Ali Pasha tried to present his death as suicide.
Ali Pacha a tenté de présenter sa mort comme un suicide. |
| 3. | Damat Ali-Paša died in 1716 and was buried in Belgrade.
Damat Ali Pacha est mort en 1716 et il a été enterré à Belgrade. |
| 4. | In 1822, when Ali Pasha was killed, the Sultan was Mahmud II from year 1808.
En 1822, quand Ali Pacha fut tué, le sultan était Mahmoud II. |
| 5. | Before the Regiment he had participated in many battles against Ali Pasha.
Avant de rejoindre le régiment, il avait participé à de nombreux combats contre Ali Pacha. |
| 6. | In 1798, when Preveza was captured by Ali Pasha, the Ottoman Sultan was Selim III.
En 1798, quand Préveza a été capturée par Ali Pacha, le sultan ottoman était Selim III. |
| 7. | It is named after its progenitor, Muhammad Ali Pasha, regarded as the founder of modern Egypt.
Le nom de cette dynastie vient de son fondateur Mehemet Ali Pacha, considéré comme le père de l’Égypte moderne. |
| 8. | Rebuilt in grander style in the 17th century, its present form dates to its reconstruction by Ali Pasha c. 1795.
Elle fut reconstruite et agrandie au XVIIe siècle, puis sous sa forme actuelle par Ali Pacha vers 1795,. |
| 9. | The above-mentioned mosque was destroyed during these works, as well as the burial place of Damat Ali-Paša.
A l'occasion de ces travaux, il a été détruit la mosquée mentionnée, de même que la tombe de Damat Ali Pacha. |
| 10. | Over the past hundred years, a number of scholarly research publications have appeared relating to Damat Ali-Paša's turbeh.
Au cours de cent dernières années, il a été publié plusieurs recherches et études relatives à l’installation de turbe de Damat Ali Pacha. |
